山东酿成“珊东”,山西酿成“珊西”,云南改叫“芸南”云开体育,直隶干脆被贬成“罪隶”。乍一看像谁在恶搞,可这些名字,夙昔是太平天堂正经八百下令改的。
一个想坐天地的政权,愣是把小半个中国的省名换了个遍,换出来的却一个比一个别扭拗口。
好端端的地名,为啥非要改成这副格式?这一串怪名背后,又藏着洪秀全他们如何的小算盘?

摊开这份更名单,怪在哪一眼就看见
1853年攻下江宁,改叫天京定齐之后,太平天堂就脱手把清朝那套“省、府、说念、县”的四级架子拆了,改成“省、郡、县”三级,顺带给一批省再行起了名。
起出来的名字,读一遍就知说念那儿分辩劲。山东叫“珊东”,山西叫“珊西”,两个“珊”字本来是说珊瑚的,跟泰山、太行那种压得住地气的预见半点不沾边。
云南改“芸南”,贵州改“桂州”,黑龙江改“乌隆江”,也有文件写稿“乌龙江”。你拿着一张舆图去认,会合计这些字齐像是把原名的读音留住、把里头那点重量抽走了。

最刺眼的是直隶。清朝的直隶是皇帝眼下、朝廷径直攥在手里的中枢肠皮,太平天堂偏巧把它贬成“罪隶省”。
诏书里清雪白白写着“贬妖穴为罪隶”,还留了一句话:等这方位“知悔罪敬拜天父天主”,再把“罪隶”改成“迁善省”。翻成大口语即是——你先认罪,认好了我再给你换个体面名字。
太平天堂办科举,以致拿“贬妖穴为罪隶论”当过考题。
黑龙江那一改也有正经。

那是满东说念主的“龙兴之地”,一个“黑龙”听着就有君主气,改成“乌隆江”,一个“乌”字顶上去,龙就没了。
这类更动明摆着冲着收敛清朝去的,把敌手祖坟所在的地界,改成一个读起来矮三分的名字。
问题是,收敛到别东说念主莫得,先把我方给绕进去了。
你设计一下,真要照这份单据过日子:山东东说念主得说我方是珊东东说念主,直隶的庶民一张口即是“咱们罪隶”,这名字往门牌上一挂、往通告上一落,被点名的到底是清朝,也曾这块地上的老庶民?

这些怪名字,是几位王的名字硬挤出来的
那这批别扭名字到底如何憋出来的?说穿了不玄乎,一大齐是被“护讳”逼出来的。护讳这事历朝历代齐有,可法律证实就一条:避皇帝一个东说念主的名。太平天堂把这条法律证实透彻放大了。
它不光避天王洪秀全的讳,东、南、西、北几位王的名字,雷同得躲着走。
南王冯云山名里有“云”有“山”,西王萧朝贵占一个“贵”,北王韦昌辉占一个“昌”——这几个字往舆图上一撒,牵连的地名就一大片。

于是“云”改“芸”,云南就成了“芸南”。“山”改“珊”,山东山西全随着改。“贵”改“桂”,贵州变“桂州”。“昌”字也躲,武昌被改,不同文件记法还不太雷同。
连着洪秀全我方的名,“秀”改“绣”、“全”改“荃”,秀水改绣水,全州改荃州。
往上还得给天主耶和华让开,上海写成“尚海”,金华写成“金花”。换字的手法也爽气,即是找个同音能够近音的顶上去,不太管这个字底本是啥敬爱。“山东”里的山,是泰山那座山。换成“珊东”的珊,是海里的珊瑚。
音是差未几接上了,敬爱却对不上号。

一整套改下来,读舆图的东说念主大齐得先在心里把字倒且归,才认得出说的是哪儿。信得过让老庶民头疼的,还不是省名。
这套护讳沿途往下压到东说念主身上。占领区里不许有东说念主姓“洪”,姓洪的得改姓“童”。“王”这个姓跟“天王”“诸王”撞了,姓王的一律改姓“黄”。你家几代东说念主的姓,就因为跟哪位王的名号沾了个边,说改就得改。
传统护讳再严,平凡东说念主躲一个皇帝的名也就够了。到这儿,同期得躲好几位“王”,连我方叫什么、姓什么齐作念不了主。

需要说一句的是,那些“杨秀清装死变耶和华”“洪秀全跪见杨秀清”的桥段,多是野史和集聚著述里的演绎,正经文件里并莫得落实。但避诸王讳、改省改姓这套硬法律证实,是空口无凭留住来的。
说它没文化,冤不冤
绕回标题那两句话——“一个比一个从邡”“没文化真可怕”。这话带着辱弄,可要说它极少没敬爱,也不至于。先得把一件事讲了了:这份怪名单,很大一部分只停在纸面上。
太平天堂信得过攥在手里的,主若是长江中下贱一带,江苏南部、安徽、江西、湖北东部、浙江泰半。
北边的直隶、山东、山西、奉天、黑龙江,它根底没打进去。也即是说,“罪隶省”“珊东省”“乌隆江省”这些名字,大齐是“还没占就先改好了”的预定定名。

地它没占着,名倒先起下了。这份洪志听着挺大,可一双上执行能管到哪儿,落差也就骄慢来了。就算在管得着的方位,这套新名也随机东说念主东说念主齐用。
太平天堂存在的时辰本就不长,从定齐到闭幕也就十来年,好些更名的念头还没铺开就散了架。官府通告上写“芸南”“绣水”,市面上庶民嘴里叫的,仍旧是老名字的居多。那“没文化”这顶帽子,冤不冤?
公私分明,硬换同音字这个模范,照实糙。“珊东”的珊、“芸南”的芸,音接上了,敬爱却对不上,读通告的东说念主常被绕晕,一个方位被当成两个、两个方位被并成一个,这类乱子文件里齐提到过。

改地名本是件要顾着全始全终、顾着老庶民认不认的细活,太平天堂办得急、办得粗,把它作念成了一说念盖印的政令。
说到底,这批领导东说念主多是农民、矿工降生,缺的是那套运筹帷幄字义、野心名分的老功夫,更名这件小事上,短板露得相等彰着。不外要因此说太平天堂失败就败在“没文化”,那也把话讲过甚了。
改省名这件事,更像是把它文化上的轻佻摆到了台面上:想借更名收敛清朝、举高我方,手上却莫得那副能把名字改得既解气又服东说念主的本领,效果羞屈辱落到敌手头上,先把我方那点细小晾了出来。

是以回到滥觞那串怪名。山东为啥成了珊东,直隶为啥背上“罪隶”,谜底说穿了并不深——一半是给几位王的名字让说念,一半是想踩清朝一脚。
仅仅这心念念落到纸上,改出来的名字大多没走出通告,能让东说念主记着的,反倒是它们读着有多别扭。
参考尊府:
太平天堂行政区.百度百科
地名护讳的历史与影响.学术文件
太平天堂史(第二册卷二十二至卷四十二).罗尔纲
太平天堂.百度百科
太平天堂护讳时势探略.吴良祚云开体育
